Bonjour les enfants !
Je vous préviens, je suis malade, j'ai une Efzedrite, ce n'est pas contagieux, mais je vous demanderais de surtout ne pas faire de bruit. Je ne suis pas au mieux de ma forme.

Aujourd'hui nous accueillons dans notre classe de 1ère année de Bridge 3 de vos camarades de terminale Reflex : Paul Aroïd, Zaphod et Ziv.

Ces messieurs, ont en effet quelques difficultés à comprendre les bridges.

Il va de soi Messieurs, que je vous demande le plus grand silence.
Je vous en remercie.   

Aujourd'hui, nous allons étudier la relation capteur / focale.

Et avant tout nous allons fixer les règles de vocabulaire :

- Par le terme de "Focale" nous désignerons toujours l'équivalent 35 mm. Le Leica de votre FZ50 à une focale réelle de 88.8 mm - 12x. Soit la correspondance de 12 x 35 mm ou 420 mm.
- Par le terme de "Zoom Numérique", nous désignerons uniquement la fonction d'interpolation ou l'image subit un traitement logiciel pour augmenter artificiellement la focale. Cas du Zoom numérique 2x et 4x.
- Par le terme de "optique" ou "physique", toute image n'ayant pas subie de traitement logiciel de recadrage ou d'effet de "zoom numérique".

Pour être bien clair, nous pourrions dire que toute image sortant d'un appareil photo numérique est par définition "numérique". Une image prise en 12x par exemple, serait une photo en "zoom numérique".
Mais nous n'utiliseront pas ce terme, nous diront que c'est "optique" ou "physique" pour ne pas faire la confusion avec un "zoom numérique 2x ou 4x" qui subit un traitement logiciel de l'image pour augmenter le zoom artificiellement.

    Bien, les enfants, vous sortez votre paire de ciseaux.

Vous avez tous devant vous deux petits papiers carrés identiques, dont l'un avec des pointillés. Ces papiers représentent les capteurs des FZ50 (10 Mpx) et FZ30 (8 Mpx). Vous découpez selon le pointillé de l'un des deux papiers, celui qui représente le capteur du FZ50.
Voilà ! vous avez 2 capteurs, tous deux font 8 Mpx, mais celui du FZ50 est plus petit.

Cliquez pour agrandir.

Quand vous utilisez la fonction EZ (Extended Zoom), c'est comme si vous changiez de capteur.
Celui-ci étant plus petit, la focale en équivalent 35 mm augmente proportionnellement.
Le principe est physique et est lié aux lois de l'optique.
Le logiciel du FZ50 n'intervient pas. Il n'y a ni "crop", ni "recadrage d'image" . C'est le capteur qui est "recadré" avant la prise de vue.

Pour le FZ50, c'est comme si vous aviez 4 "APN" avec la même optique Leica.
4 FZ50 avec pour chacun un capteur de taille différente.

. 10 Mpx - 12x soit 420mm Eq. 35mm - en 4:3 : 3648 x 2736
. 8 Mpx (8 EZ) - 13,4x soit 469mm Eq. 35mm - en 4:3 : 3264 x 2448
. 5 Mpx (5 EZ) - 17,1x soit 598,5mm Eq. 35mm - en 4:3 : 2560 x 1920
. 3 Mpx (3 EZ) - 21,4x soit 749mm Eq. 35mm - en 4:3 : 2048 x 1536

Novembre : 2006

Un lecteur, Alix    (que je remercie vivement) vient de m'écrire pour m'expliquer que ce que je raconte n'est pas rigoureusement exact.   

Et il a raison !  

Il y a bien un traitement de l'image dans la zone proche du grand angle ... En clair, en EZ on ne démarre plus en 35 mm.

En 4:3 par exemple, on démarre à 39 mm en 8 EZ, à 49,9 mm en 5EZ et à 62,4 mm en 3EZ.

Entre 35 mm et le point de démarrage de la plage de focale, l'image est prise plein capteur et redimensionnée.

C'est parfaitement expliqué sur ce shéma concernant le FZ30 (c'est strictement la même chose pour le FZ50) ...

"Bigger CCD area is used to get wider angle of view from 44mm to 35 mm in 5M mode"
"La totalité du capteur est utilisée pour obtenir le grand angle de 44 mm à 35 mm en mode 5Mpx (EZ)."

Je vous livre le calcul tel qu'il m'a été communiqué par Alix pour le FZ50 en 4:3 ...

EZ8 13.4x focale intermédiaire 35 mm * 13.4 / 12 = 39 mm
focale finale 420 mm * 13.4 / 12 = 469 mm

EZ5 17.1x focale intermediaire 35 mm * 17.1 / 12 = 49.9 mm
focale finale 420 mm * 17.1 / 12 = 598.5 mm

EZ3 21.4x focale intermediaire 35 mm * 21.4 / 12 = 62.4 mm
focale finale 420 mm * 21.4 / 12 = 749 mm

Si en EZ c'était des capteurs physiques de plus en plus petits qui remplaçaient le capteur d'origine (10 Mpx) on aurait :

39 mm - 469 mm en 8 EZ (8 Mpx)

49,9 mm - 598,5 mm en 5 EZ (5 Mpx)

62,4 mm - 749 mm en 3 EZ (3 Mpx)

Donc, pour résumer :

Pour démarrer à 35 mm en EZ, la partie entre 35 mm et 39, 49,9 ou 62,4 est en 10 Mpx (plein capteur) et redimensionnée en 8, 5 ou 3 Mpx par le logiciel interne du FZ50. Ensuite c'est linéaire et ça correspond à la taille du EZ, 8, 5 ou 3 Mpx.

Evidemment, ça n'a pas d'incidence sur la qualité de l'image et en EZ l'important c'est la portée du Zoom.
Mais ça permet de répondre à ceux qui se creusent les méninges pour comprendre comment le EZ fonctionne ...

J'avais un peu zappé cette partie (grand angle), je n'avais pas bien lu les explications de Panasonic.  

Mais grâce à Alix    tout rentre dans l'ordre ...  

  
C'est juste pour expliquer le "recadrage" vers le bas en EZ et 35 mm ...

La plage de prise de vue (en 4:3) est bien de :

. 10 Mpx - 12x soit 420mm (eq. 35mm)
. 8 Mpx (8 EZ) - 35mm - 469mm (eq. 35mm)
. 5 Mpx (5 EZ) - 35mm - 598,5mm (eq. 35mm)
. 3 Mpx (3 EZ) - 35mm - 749mm (eq. 35mm)

    Paul Aroïd,      cessez de jouer avec le déclencheur de votre Reflex, le bruit de l'obturateur est particulièrement dérangeant.
Je sais bien que vous ne pouvez pas faire comme sur nos bridges, couper le son, mais si vous continuez, je serais forcé de faire appel au proviseur Antoni. Vous savez ce que vous risquez avec Antoni .
Avec lui, vous ne coupez pas de 50 "shoots" avec le FZ30 à 400 ISO, c'est le tarif.   

Des questions les enfants ?

Oui . mon petit Yves37.

M'sieur ! d'accord, mais est-ce qu'une 8 Mpx de FZ50 est équivalente à une 8 MPx de FZ30 ?
Les "photosites" sont plus petits sur le "capteur" du FZ50, donc c'est moins bon, non ?

Mon petit Yves37, nous verrons ça dans un autre cours. Il semblerait que les "photosites" ne soit pas plus petits, mais que le capteur du FZ50 ait été optimisé pour permettre de supporter 10 Mpx. Ils auraient gagné de la place. Ils ont fait du rangement, comme dans ta chambre.
Il sera effectivement intéressant de comparer ça plus tard ...   

D'autres questions ?

    Les trois du fond, on se tait ! ne m'obligez pas à appeler Antoni.
FZ30, 50 shoots, 400 ISO. Ca vous dit ?   

Oui ! mon petit Elpabar.

Quand on choisit un format d'image différent.
du 16.9 ou du 3.2, c'est pareil ?
La taille des images change en EZ, pourquoi ?

Bonne question Elpabar.

Le format d'image, lui, est simulé. Des bandes noires sont appliquées à partir du format 4:3. C'est le logiciel Venus Engine III du FZ50 qui "recadre" les images.
Avec un bridge, tu as un viseur électronique EVF (Electronic ViewFinder)
donc, cette fonction est pratique pour cadrer car tu vois dans le viseur l'image dans son format de sortie, chose qui n'est évidemment pas possible avec un viseur de reflex.

   Vous vous calmez au fond.     

Le "EZ", lui, ne change pas pour la focale équivalente.
En format 3:2 par exemple seule l'image est plus petite.

- 8.5 Mpx - 12x - -12x soit 420mm (eq. 35mm) - 3600 x 2400
. 7 Mpx (7 EZ) - 13,4x soit 469mm (Eq. 35mm) - 3248 x 2160
. 4.5 Mpx (4.5 EZ) - 17,1x soit 598,5mm (Eq. 35mm) - 2560 x 1712
. 2.5 Mpx (2.5 EZ) - 21,4x soit 749mm (Eq. 35mm) - 2048 x 1360

Et en format 16.9 également.

. 7 Mpx - 12x soit 420mm (Eq. 35mm) - 3584 x 2016
. 5.5 Mpx (5.5 EZ) - 13,4x soit 469mm (Eq. 35mm) - 3072 x 1728
. 2 Mpx (2 EZ) - 21,4x soit 749mm (Eq. 35mm) - 1920 x 1080

Vous aimez ça les comparos !    Quoi de mieux que des images ...

Aller ... Rincez-vous l'oeil ... FZ50 et FZ30 en EZ. Cliquez sur l'image.

Mai 2008 ... FZ50 ... le EZ en action ! ... Cliquez !

Plan large - Distance environ 100 mètres !

Photos 35 mm. FZ50 et FZ30 - EZ

Photos EZ - FZ50 et FZ30

Téléchargez toutes les images.
ZIP - 40 Mo
Pour les comparer tranquillement avec FastStone.

Les enfants, le cours est terminé ...

Haut de page